The challenge of assessing listening
Brown (2003) states, “the
integration of skills is of paramount importance in language learning”.
However, assessing listening and reading is a tough issue since they are
processes that cannot be easily measured by observing students’ real
performance. Brown says: “When you propose to assess someone’s ability in one
or a combination of the four skills, you assess that person’s competence, but
you observe the person’s performance”. As a personal conclusion for this
statement, I can say that both competence as well as performance are very
important concepts to keep in mind when assessing listening.
It is also stated that performance
can be affected by external factors inside a student such as an illnesses or
lack of sleep, which could interfere in the student performance so one as a teacher
could not evaluate the learners’ real competence in the language. That is why
we should take into account at least two or more performances before reaching a
conclusion on the real student’s competence and performance in the language,
and more specifically, in a skill (listening in this case).
To keep in mind, it is also
mentioned the fact that listening is a receptive skill and for that reason, its
assessment must be made by observing productive skills (speaking and writing)
and not by listening itself. That needs to be made by inference; it looks disappointing
but that is why, a series of possibilities to establish the aims of assessing
listening are detailed for us to have a clearer idea of what evaluating
listening means.
It is important to understand
that listening is a powerful component of speaking, so it has different
functions. By bearing in mind that principle, we can establish the objectives
of a listening test or assessment as follows: “Comprehending of surface
structure of language”, “Understanding the pragmatic context”, “Determining
meaning of auditory input”, or “Developing the gist, a global or comprehensive understanding”.
Once an objective has been stated
in a listening assessment, different types of listening tasks can be applied to
evaluate learners’ competence and performance: “Intensive”, for perception of
language components, “Responsive”, a short stretch of language to make an equal
short response, “Selective”, to comprehend specific information in context or
longer stretches of spoken language, and “Extensive” to understand the main
idea and make inferences. By applying them, a variety of tools can be designed
to assess students, looking for authentic language as much as possible.
Retelling is an example of listening assessment where the learner has to listen
to a track (a story, news…) and communicate what it said by answering specific
questions or just by retelling it as the name indicates.
As a personal view, I observed
that evaluating a skill requires the integration of all the rest of skills, not
a single one because we communicate through all of them not by segmenting it. Furthermore,
I would like to highlight the fact that it is almost impossible to assess
students’ competence by analyzing one piece of information, so we should try as
much as possible to gather a lot of it to reach conclusions for us not to obtain
unreliable results. Finally, one as a
teacher should make use of different types of listening tasks to evaluate that
skill to get closer to the real world listening performance.
I found very useful your conclusion because i got to the same one when reading the chapter. It is really important to have into account more than one piece of information when assessing our students since the result of an assessing practice can be influenced by different factors such as illness, family problems or lack of sleep. I think that, at least in my case, i never did that when teaching, and thanks to the reading i can improve that part in order to find better outcomes.
ReplyDeleteIn order to finish, i would like to ask you if you have done that (using more than one piece of info) and if so, have you seen different results? I just ask you because i am not teaching right now and i can not apply it at the moment so if you can share, it would be great.
Thanks :)
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteFirst of all I must admit that I have applied that practice but not in listening skills. This reading has changed my mind on that skill. Anyway, I have done it in others; speaking and writing. In the case of writing I can say it definitely works because one can see the students' process. The last time I did it, it was with 8-year-old girls who were learning about clothes and the structure: "What are you wearing today? I'm wearing a..." Every class they presented orally that with different exercises and also, in a written way. I saw the results as they internalized that vocabulary and structure. So, when they took the test it was really easy for them. :)
ReplyDeleteI like your post Yury, it makes me think on the way we were taught at the program, and I can't stop thinking about the different things would have been if teachers could see our performance in relation to our competence and help our proficiency to improve.
ReplyDeleteAnyway, I would like to say that this chapter changed my mind too. I think that we can change it, in our way of assessing skills as a whole.